英語(yǔ)口語(yǔ)：It's a long story. 說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)

  　It's a long story.  字面意為這個(gè)是長(zhǎng)故事， 長(zhǎng)故事說(shuō)起來(lái)自然不是三言兩語(yǔ)就能說(shuō)得清的。
  　buy one's story. 相信某人的話。

  　It's a long story. I will tell you when I am free.
  　說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)， 等我有空的時(shí)候再告訴你吧。

  　It's a long story. If you really wanna know, I will tell you exactly.
  　說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)， 如果你真的想知道， 我就一五一十地告訴你。

  　Go away, you liar. I don't buy your story
  　走開你這個(gè)騙子， 我不相信你的話。

  　Don't expect to convince me. Only idiot will buy your story.
  　別期待說(shuō)服我， 傻瓜才會(huì)信你的話呢。

  　英語(yǔ)口語(yǔ)：It's a long story，會(huì)了沒(méi)？想學(xué)好英語(yǔ)知識(shí)，歡迎訪問(wèn)http://www.yisoning.com，我們竭誠(chéng)為你服務(wù)。真人外教一對(duì)一，幫你快速掌握英語(yǔ)學(xué)習(xí)技巧。