小春每日俚語 | old habits die hard 江山易改，本性難移
本文章由春喜在線英語于2017.12.23日編輯發(fā)布
今天我們來學(xué)習(xí)這個(gè)俚語表達(dá):
直接翻譯過來就是 ： 舊的習(xí)慣很難死掉，正所謂江山易改，本性難移。
來看看這倆個(gè)句子：
Tom has been a chain smoker for years. You know, old habits die hard. Tom是個(gè)多年的老煙鬼了。哎，積習(xí)難改呀。
Old habits die hard, especially ones like this where we rarely think about it. 舊習(xí)慣是很難改掉的，特別是那些我們極少意識到的。