你有幸去過美國旅游嗎?你知道美國的街道名和門牌號的命名規則嗎?你能輕易的找到自己想去的地方嗎?趕快跟春喜外語小編一起來學一學美國的各街道和門牌號都有哪些命名規則吧。

 

　　美國各都市城鎮的街道種類很多，遠多過國內見得到的那幾種。國內有路、大道、街、巷、弄幾種就差不多了，美國可有幾十種，例如： road， street， avenue， boulevard， way， drive， lane， parkway，place， court， circle， loop， highway， terrace， etc.像pike，loop，isle(island)，etc.是比較少見的，舊金山國際機場南邊十英哩有個 Foster City，就有一些社區路名是 xxxx isle，因為那些路與住宅就建在水中的狹長小島上，每家房屋后院就是水道，可以搭小船出去。

 

　　不止是街道種類很多，街道名字更多，因為北美各地地址不像國內在同一條路再旁支出數字代號的巷弄，而是每一條巷弄都各有名字。所以美國與加拿大的地址都只有號碼、街名、城市名、州或省、郵遞區號，頂多在街名后加上公寓(apartment#)或單位(suite#)號碼，且常常只要兩行字就寫好，不必用上幾段、幾巷、幾弄、之幾。

 

　　至于說road， street， avenue， parkway， etc. 哪一種較寬或較窄，真的沒有一定，只有通常的原則，例如：boulevard 與 parkway通常比較寬大且有安全島或路樹分隔，lane與drive 常用在住宅區較窄或彎曲的社區巷弄，circle大都是在地圖上看得出來近似一個或半個圓形，court 不是通到底成為一個圓形的死巷子就像circle兜一圈。有些城市的 boulevard比較窄，甚至比street還窄，可能是當地前后年代街道種類規劃不一致，也可能是某條street早年真的比較窄，幾年后配合新的都市計劃拓寬變成林蔭大道。

 

　　北美各地的街道命名，有些是有系統規劃，例如常見的用數字或英文字母在棋盤式街道依序來命名，有些地區用各州州名、歷任總統、樹名、花草名、動物名、各著名大學名字等。有些就像GRE分析題組用了一堆不同的字，卻依各前綴字母排列。在德州Austin見過1/2街街名(好像是三十八又二分之一街)，因為該街位在其它兩條數字街道中間。

 

　　說到都市計劃，美國大部分較晚開發的西部與南部各州，街道門牌號碼都有當地的一套系統規劃，參照東西與南北坐標各自對應。習慣上每一千號近似一英哩的長度，若是某路段沒有房子號碼仍保留，某些社區住宅緊緊相鄰但不一定就只差兩號，可能相差4、6、8、10不等，視各戶面街的寬度而定。所以有時看到某地址門牌號碼，就可以概略估計距離，例如同一條路12350 就與18350 相距約六英哩。每一條街道門牌號碼不必從一號開始排，每個城鎮也不必自訂門牌號碼的坐標原點，而是參照整個地區的東西與南北坐標，可能由幾萬號開始排，但是通常最多用到五位數字。

 

　　AAA的市區地圖，常常在某些主要道路旁，用紅色細字印上整百或整千的區段號碼，以供參照方便找尋地址位置。剛到美國前幾個月，尚不熟悉這種門牌號碼與坐標關系，查地圖發現某一家公司地址的街道是斷斷續續好幾小段，綿延好幾英哩，不知他們究竟在哪一小段，當年尚沒有 internet map service ，只好打電話去詢問。后來再碰到類似情形，就知道參照地圖上東西或南北坐標直接找到正確位置。

 

　　有些地區也將門牌號碼配合棋盤式數字街道名規劃，譬如說2350號就概略在23街與24街中間，該路段起頭就可能是2300、2301、etc.這種號碼，紐約市皇后區就有一些市區門牌號碼用像是43-79 36th St.來表示位于36th Street 在 43rd Ave.與 44th Ave.之間的路段。

 

　　然而，并非全美國各城鎮市區都有如此整齊的門牌號碼規劃，許多在第二次世界大戰之前即存在已久的街道門牌號碼，至今仍舊像是國內市一般，每條路都從一號排下去，也不參照每一千號近似一英哩的習慣，例如曼哈頓市區，可是看到許多老紐約客都很熟悉某幾條街道，能夠看到 Broadway 門牌號碼就知道大概在下城或中城第幾街附近，全憑經驗。

 

　　好了，今天的美國的街道名和門牌號命名規則就講到此處了。想了解更多的實用英語口語，請關注春喜外語：http:://www.yisoning.com，專業外教一對一，幫你講一口純正流利的英語。