本文章由春喜在線英語于2017.7.29編輯發布

 

1. Slow-witted

 

Wit可指“才智”“頭腦”，slow-witted也就是腦子慢、愚笨的意思。相反，quick-witted則表示機智機敏。

 

例：Should she confess that she did not understand a word said, she would be taken for a slow-witted nut.

 

        如果她承認自己一句也沒聽懂，一定會被人當作笨蛋。

2. Thick-headed

 

Big-headed可以表示驕傲自大，hot-headed則指的是魯莽急躁，這里和thick搭配則表示腦子不好使。

 

例：He's a stubborn and thick-headed old fool.

 

        他是個固執愚笨的老糊涂。

 

3. Simple-minded

 

中文里常說“頭腦簡單”，英文里“森破”也用來表示腦子不靈光。

 

例：He took a simple-minded approach to the problem.

 

        他想了個傻辦法來解決這個問題。

 

腦子只有豌豆粒那么大，智商也真是被碾壓到極限了。這個詞正好形容極其笨。

 

例：He's just a pea-brained idiot.

 

       他還真是笨到家了！