聽說英語超厲害的人才能回答這些問題
本文章由春喜在線英語于2017.4.29日編輯發布
Do you have matches？
你有火柴嗎？（X）
需不需要幫忙(O)
在英語中幫忙陌生人的一個玩笑話，可以拉近彼此的距離。
Do you have the time?
你有時間嗎？（X）
現在幾點？(O)
有沒有"the ", 意思大不同。“have the time”是“知道時間”的意思。所以下次，別人問你" Do you have the time?"時，別一激動錯聽成"Do you have time?" 其實人家不是約你啦，只是問現在幾點而已。
How do you find the movie?
你在哪里找的電影？（X）
你覺得電影怎么樣？(O)
how do you like the money?
你覺得錢怎么樣？ （X）
你想如何兌換貨幣?/如何處理這些錢？(O)
一般在銀行辦理業務時，銀行人員詢問你的問題。你可以回答："I need to change my RMB into francs"(我要把人民幣兌換成法郎。)
Is he a Jonah?
他就是叫約拿嗎？（X）
他是帶來厄運的人嗎？(O)
"Jonah"是西伯來先知---約拿。其因違抗神的旨意而受到神的懲罰。
Is there a world of difference between you and me?
你和我間存在不同的世界嗎？（X）
你和我之間有很大的不同嗎？ (O)
"a world of "不是“...的世界而是”意為"極大的"，表程度。
Do you have a family?
你有家庭嗎？（X）
你有孩子嗎?/你成家了嗎？(O)
"family"除了有我們熟悉的“家庭”的意思，它還有“子女”的意思哦。
Why is Lucy like April weather?
為什么露西喜歡四月的天氣？（X）
為什么露西喜怒無常？(O)
"April weather"：四月份的天氣陰晴不定，反復無常，用來形容人就是“喜怒無常”
上一篇：這些句子分分鐘把你整懵逼哦。