互聯(lián)網(wǎng)金融，是指以依托于支付、云計(jì)算、社交網(wǎng)絡(luò)以及搜索引擎等互聯(lián)網(wǎng)工具，實(shí)現(xiàn)資金融通、支付和信息中介等業(yè)務(wù)的一種新興金融。根據(jù)《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)金融報(bào)告(2014)》，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)金融有六種形式。你都知道嗎?你知道它們用英語(yǔ)該怎么說(shuō)嗎?

　　1. Peer-to-peer lending(P2P網(wǎng)貸)

　　China's peer-to-peer (also known as P2P) lending platforms have emerged quickly. In September, the number of peer-to-peer lending companies increased to 1,438, with outstanding loans hitting 64.6 billion yuan ($10.6 billion), up 11 percent month-on-month. P2P網(wǎng)貸平臺(tái)迅速發(fā)展，2014年9月P2P網(wǎng)貸公司增加到1438家，未償還貸款總額達(dá)到646億元(106億美元)，月環(huán)比上漲11%。

　　Peer-to-peer，點(diǎn)對(duì)點(diǎn)，Peer-to-peer lending，即網(wǎng)絡(luò)借貸，指的是個(gè)體和個(gè)體之間通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)的直接借貸。

　　Renrendai(人人貸)是典型中國(guó)式P2P，采用了與美國(guó)P2P網(wǎng)貸平臺(tái)Lending Club類似的操作模式。人人貸采用online-to-offline model(線上線下相結(jié)合模式)。

　　2. Crowdfunding(眾籌融資)

　　Crowdfunding refers to funding a project or a company by pooling money from many people, usually via the Internet. 眾籌融資指通常利用互聯(lián)網(wǎng)向他人募集項(xiàng)目或公司資金。

　　2011年，中國(guó)約建立了30家crowdfunding platform companies(眾籌公司)，Dreamore(追夢(mèng)網(wǎng))就是一個(gè)成功的例子，追夢(mèng)網(wǎng)是一個(gè)專注于年輕人的新生活眾籌平臺(tái)?？梢园l(fā)起和支持眾籌項(xiàng)目，也可以分享和欣賞各種創(chuàng)意行動(dòng)。

　　3. Internet payment(互聯(lián)網(wǎng)支付)

　　Third-party payment transactions on the Web amounted to 5.37 trillion yuan in 2013, up 46.8 percent from the previous year and third-party mobile payment transactions increased by 707 percent. 2013年互聯(lián)網(wǎng)支付交易達(dá)5.37萬(wàn)億元，較12年上漲了46.8%，同時(shí)移動(dòng)支付交易規(guī)模增長(zhǎng)率高達(dá)707%。

　　Internet payment，即互聯(lián)網(wǎng)支付，是指通過(guò)計(jì)算機(jī)、手機(jī)等設(shè)備，依托互聯(lián)網(wǎng)發(fā)起支付指令、轉(zhuǎn)移資金的服務(wù)，其實(shí)質(zhì)是新興支付機(jī)構(gòu)作為中介，利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在付款人和收款人之間提供的fund transfer service(資金劃轉(zhuǎn)服務(wù))。

　　阿里巴巴集團(tuán)旗下的Alipay(支付寶)是中國(guó)最大的第三方支付平臺(tái)，2013年底，支付寶的registered users(注冊(cè)用戶)達(dá)到3億人。

　　4. Internet funds(互聯(lián)網(wǎng)基金銷(xiāo)售)

　　Yu'ebao, China's most popular Internet fund, is an investment service jointly offered by Alipay, China's leading online payments provider, and TianHong Asset Management. 余額寶是中國(guó)最受歡迎的互聯(lián)網(wǎng)基金，由中國(guó)領(lǐng)先的在線支付平臺(tái)支付寶和天弘基金共同開(kāi)發(fā)的。

　　Internet funds 即互聯(lián)網(wǎng)基金銷(xiāo)售。余額寶的實(shí)質(zhì)就是在第三方支付工具中內(nèi)嵌了一個(gè)money market fund(貨幣市場(chǎng)基金)，通常被看作與銀行存款一樣安全，且有a higher yield(更高收益)。

　　5. Internet insurance(互聯(lián)網(wǎng)保險(xiǎn))

　 ZhongAn Online P&C Insurance Co, the country's first online insurance company was launched last year. 中國(guó)首家互聯(lián)網(wǎng)保險(xiǎn)公司，眾安在線財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司去年成立。

　　Internet insurance 即互聯(lián)網(wǎng)保險(xiǎn)，以互聯(lián)網(wǎng)為主要營(yíng)銷(xiāo)渠道的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)通稱互聯(lián)網(wǎng)保險(xiǎn)。

　　眾安保險(xiǎn)的registered capital(注冊(cè)資本)10億元，Alibaba Group Holding Ltd(阿里巴巴集團(tuán))和Tencent Holdings Ltd(騰訊控股有限公司)都是其股東。

　　6. E-commerce micro credit(電商小貸)

　 E-commerce micro credit is expanding with more and more E-commerce companies entering the financial market. 電商小貸貸款規(guī)模不斷增加，越來(lái)越多的電商逐步涉足金融領(lǐng)域。

　　E-commerce micro credit即電商小貸，指的是互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)通過(guò)其控制的小額貸款公司，向旗下電子商務(wù)平臺(tái)客戶提供的小額信用貸款(micro-credit loans)。micro-finance(小額信貸)是private capital (民間資本)流入金融市場(chǎng)的重要渠道。

　　電商小貸憑借電商平臺(tái)和網(wǎng)絡(luò)支付平臺(tái)積累的交易和現(xiàn)金流數(shù)據(jù)，評(píng)估借款人credit status(資信狀況)，audit online(在線審核)，提供方便快捷的短期小額貸款。Alibaba Small and Micro Financial Services Company(阿里巴巴小額貸款公司)簡(jiǎn)稱“阿里小貸”就是電商小貸的典型代表。

　　以上就是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)金融六種形式的英文表達(dá)，你都掌握了嗎?想了解更多的常見(jiàn)日常英語(yǔ)口語(yǔ)，就來(lái)春喜外語(yǔ)：

　　http://www.yisoning.com，專業(yè)外教一對(duì)一，在線英語(yǔ)培訓(xùn)領(lǐng)導(dǎo)品牌，學(xué)習(xí)英語(yǔ)So easy!注冊(cè)即可免費(fèi)領(lǐng)取一節(jié)外教一對(duì)一試聽(tīng)課程哦!